The Japan Foundation — Support Program for Translation and Publication
Sprijin pentru traducerea și publicarea operelor japoneze — Japan Foundation
Program prin care Fundația Japonia acoperă o parte din costurile de traducere și de publicare pentru editurile din afara Japoniei care publică opere scrise inițial în limba japoneză. Sunt eligibile editurile din România. Programul are o singură rundă pe an fiscal japonez, cu termen la începutul lunii decembrie — pentru anul fiscal 2026, termenul a fost 2 decembrie 2025.
- Termen
- depunere continuă
- Unde se depune
- Portalul online de aplicare al The Japan Foundation (formular Q-TPS)
Cât trebuie să pui din buget
Rata este citită automat din fișă și poate fi corectată. Calculul este orientativ: la unele apeluri rata diferă după mărimea solicitantului sau după regiune, iar cheltuielile neeligibile se adaugă separat la contribuția proprie.
Cine poate depune
Edituri din România care intenționează să traducă și să publice opere scrise inițial în limba japoneză
Ce se finanțează
- O parte din costurile de traducere
- costuri de publicare — hârtie, tehnoredactare, tipar, legătorie
Condiții de eligibilitate
- Opera trebuie să fie scrisă inițial în limba japoneză
- editura trebuie să dețină drepturile de publicare
- depunere prin portalul online, cu formularul Q-TPS
- o singură rundă pe an fiscal